tirsdag 18. februar 2014

Mannen og nøkken

Nøkken av T. Kittelsen

Det var en gang en mann som red forbi en elv. Ved et fossefall satt Nøkken og spilte på sin fiolin mens han sang:

"På dommedag, på dommedag,
da skal jeg få Guds nåde.
På dommedag, på dommedag,
da skal jeg få Guds nåde."

Mannen ropte til Nøkken: "Du hører til trollpakket og kommer aldri til å bli salig. At du skal få komme til himmelriket er like sannsynlig som at dette sopelimet jeg har i hånden, skal få nye skudd og blad på det."

Da Nøkken hørte dette sluttet han straks å spille, og dukket gråtende ned i fossen og forsvant. Mannen fortsatte videre på hesteryggen, men da han hadde ridd en liten stund, begynte det plutselig å spire grønne skudd og blad fra sopelimet.





Svensk sagn oversatt av Eirin Edvardsen, 2014